Я уже давно не в форме, я в штатском.

Когда работаешь в штатском столько, сколько я — форма становится символом трагедии. Она пылится у меня в дальнем уголке шкафа, чтобы я не мог ее видеть.

— Мэтт «Воз» Возняк

Добро пожаловать в Лагерь Наварро! Штатские?! Какого хрена на базе делают штатские?! Ох, и надеру я кому-то задницу! Уберите этих штатских с правительственной территории!

— Сержант Дорнан

Штумм настаивал на необходимости различать военное и штатское понятие гениальности.

— Роберт Музиль

Дождь осенний с неба лил, Сталин был у власти. Двое в штатском подошли: «Гражданин, вылазьте!»

— Леонид Чернаков