Я пытался сделать нечто совсем иное. Но сегодня я жму только на одну кнопку.

— А что, если мы оставим детей одних сегодня? — Что, совсем одних? — Ну, не совсем, с телевизором.

— мексиканский гангстер

— Ты пытался меня поцеловать. — Нет, совсем нет. — Тогда что ты пытался сделать? Ударить меня головой? — Ладно, может я и пытался поцеловать тебя.

— Айзек Лейхи

What am I trying to do? What am I trying to say? I'm not trying to tell you anything You didn't know When you woke up today.

— Нельзя превратить что-то одно во что-то совсем другое, — заявил капрал Шноббс. — Алхимики уже много лет пытаются это сделать.

— Терри Пратчетт