Люди никогда не замечают того, что у них прямо перед носом.

Люди редко замечают, что находится прямо перед их носом, особенно когда ожидают найти что-то другое.

— Керри Манискалко

Правильные люди зачастую не замечают того, что твориться у них под носом. И врагам легче взять над ними контроль.

I've always been too lame To see what's before me And I know nothing sweeter than Champaign from last New Years Sweet music in my ears And a night full of no fears.

Это аристократы, мальчик. Они собаку съели на том, чтобы не видеть и не замечать того, что у них под самым носом.

— Терри Пратчетт