Общество становится великим, когда старики сажают деревья, зная, что в их тени им никогда не доведётся посидеть.

Общество процветает тогда, когда люди сажают деревья, в тени которых им не придётся сидеть.

Сажай деревья, насчёт которых ты уверен, что никогда не сможешь посидеть в их тени.

Ходила на охоту, ковала серебро, Сажала тонкий месяц в хрустальное ведро. Деревьям шубы шила, торила санный путь, А после в лес спешила, чтоб в избушке отдохнуть.