Счастье за деньги не купишь. Но можно купить яхту, которая домчит тебя до него. (Деньги не купят тебе счастья, но они купят тебе яхту, на которой ты отправишься на его поиски.)

"...деньги не приносят счастье, но на них можно купить яхту со шлюхами. И я никогда не видел кого-то грустного на яхте со шлюхами..."

Говорят, за деньги счастье не купишь, зато можно купить всё остальное.

— Шальные деньги (Mad Money)

Пускай счастье за деньги и не купить, за них определенно можно купить все самое лучшее.

— Адам Кей

Человек, который сказал, что за деньги счастье не купишь, просто не знал, где это можно сделать.

— Ник Слотер