В семейной жизни втроём весело, а вдвоём скучно.

... Двое — это компания, а трое — уже толпа.

Двое — это компания, трое — это уже тусовка.

Беседа вдвоём и беседа втроём — совсем разные вещи, и те, которые вдвоём, обычно и есть самые интересные, так уж всё устроено.