Азия стремится к неземному, а Европа — к земному. Поэтому Европе нужны реальные, полные жизни образы. Азия ищет душу вне материи. Это отказ от платоновской идеи представления вещей через изображение человека или животных, то есть преходящего.
— Курбан Саид
Курбан Саид — псевдоним азербайджанского журналиста-иммигранта и писателя Мохаммада Асада Бея, эмигрировавшего в Германию после распада Азербайджанской Республики в начале 20 века. ... Под этим псевдонимом был опубликован роман «Али и Нино». Роман «Али и Нино» — рассказывает о любви азербайджанца-мусульманина Али-хана Ширваншира и грузинки-христианки Нино Кипиани. Действие в романе разворачивается на Кавказе и в Иране на фоне событий Первой мировой войны. Впервые роман был издан на немецком языке в 1937 году в Вене (Австрия). Роман издавался более 100 раз на 34 языках мира, стал классикой литературы Азербайджана. Роман «Девушка из Золотого Рога» — второй и последний роман Курбана Саида.