Наверное, можно закрасить пятна у леопарда, но, сколько их ни крась, он всё равно леопардом останется.

Ма́ргарет Ма́нерлин Ми́тчелл — американская писательница, автор романа-бестселлера «Унесённые ветром». ... Роман, вышедший в 1936 году, получил Пулитцеровскую премию, выдержав более 70 изданий в США, и был переведён на 37 языков мира. Экранизированный в 1939 режиссёром Виктором Флемингом фильм «Унесённые ветром» получил восемь премий «Оскар».