Говорят, на языке урду есть такое слово: если написать его справа налево, получится «безумная любовь», а если слева направо – «смертельная ненависть». Те же гласные, те же согласные, вся разница в том, как читать с конца или с начала.

— Скажите, доктор, какие упражнения полезны для похудения? — Я рекомендую вам поворачивать голову справа налево и слева направо, — ответил он. — Как часто? — Всякий раз, когда вас…

Пойдешь налево — получишь справа.

To the right, to the left We will fight to the death To the Edge of the Earth It's a brave new world from the last to the first

И я начала ходить налево... А потом направо — это тоже самое, что налево, только без ужина.

— Рокси Харт