Если не знаешь, что будет дальше, хорошенько присмотрись к тому, что уже было». В смысле, если захочешь, прошлое подскажет будущему, что делать.

You can do what you want just seize the day.

— Что теперь с нами будет? — спрашивает он. — Все, что захочешь, — отвечаю я.

… надул меня раз – пусть тебе будет стыдно. Надул меня второй раз – пусть стыдно будет мне. Надул меня третий раз – пусть стыдно будет нам обоим.