У меня есть список книг, которые я хотела бы прочитать, прежде чем я умру. И когда у меня есть свободное время, то я непременно читаю книгу из этого списка.
Прочитал книгу — закрой её (кит.) Прочитал книгу — подари её (рус.) Прочитал книгу — продай её (евр.) Прочитал книгу — сховай её (укр.) Прочитал книгу?! (эстон.)
Преподаватели литературы принуждены к ежедневному анализу слов. Их профессия делает человека неустойчивым. Хотя... нет, тут дело не в профессии. Настоящая проблема — книги. Она, Матильда, прочитала слишком много книг. Все несчастья в мире происходят от литературы.
