«Он переводил со всех чужих ему языков.Он переводил со всех чужих ему языков.— Иоанна Вилиньская Скопировать Картинка Поделиться
«Подлинное знание чужого языка заключается не в умении переводить с него, а в сознании его непереводимости.Подлинное знание чужого языка заключается не в умении переводить с него, а в сознании его непереводимости.— Иосиф Давыдович Левин
«Мода — это язык, не требующий перевода. Это самая толерантная из всех политик.Мода — это язык, не требующий перевода. Это самая толерантная из всех политик.— Эвелина Хромченко
«Крики, плач, слёзы. Они все без перевода. Они на всех языках одинаковы.Крики, плач, слёзы. Они все без перевода. Они на всех языках одинаковы.— Олег Костин · сериал
«Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.— Шарль Нодье