Nerves became strings, I played many song on them.

Порою творческие жилки натянуты как струны у тщеславия…

Иногда друг может испортить больше нервов и отобрать больше сил, чем враг.

Жизнь — это как струна гитары. Бывает, она рвётся, и вы грустите, вам больно. Но струны можно натянуть заново.