Воистину создана женщина из сладостной амриты и смертельного яда! За прелестным лицом скрывается преступление, и дурная женщина подобна пруду, покрытому расцветшими лотосами, под которыми прячется крокодил. Добродетельная женщина, выполняющая желание мужа, подобна льющемуся с неба сиянию солнца, грешницы же липнут к другим мужчинам, а своих мужей убивают, как змеи.
— Сомадева
Сомадева, прозванный Бхатта, что означает «великий учёный» — кашмирский поэт (около XI века), писавший на санскрите. ... О жизни Сомадевы почти ничего не известно; его биография реконструируется по косвенным данным. Известно, что его отца звали Рам, он происходил из касты брахманов, придерживался шиваизма и был придворным поэтом кашмирского царя Ананты, правившего с 1029 по 1064 год. Чтобы развлечь свою жену Сурьявати (умерла в 1081 году), Сомадева составил, по его собственным словам, свое знаменитое произведение «Катхасаритсагара» («Океан сказаний»). Вероятно, он написал это великое произведение между 1063 и 1081 годами, чтобы развлечь королеву Сурьямати. Сурьямати была принцессой Джаландхара и женой Анантадевы, царя Кашмира. Говорят, что произведение было написано с целью улучшить психическое состояние королевы, которое ухудшилось из-за ужасных политических волнений, кровопролития и других тяжелых условий. Сомадева был брахманом, но высоко ценил буддизм. По этой причине буддийское влияние явно прослеживается в некоторых рассказах «Катхасаритасагары»