— А что будет, если МакМэд промахнется? — с любопытством спросила Внучка. — Типун тебе на язык! — сурово пообещал Ксенобайт. — Тут два варианта. Либо наши герои шмякнутся как раз посреди замка, что здоровья им, понятно, не добавит, либо — если будет недолет — превратятся в экзотическое граффити...

Если Господь обращается к тебе на языке твоей души, лишь тебе одному будет понятно сказанное Им.

— Жениться вам надо! — Типун тебе на язык, Иван Карлович! Баба, знаешь, — она что жаба, вздохнуть не даст.

— Ты лгун, ты лгун, на башке чугун... — На языке типун, Патрик.