Промолвил граф Роланд: «Ужасна сеча! Я затрублю, и Карл сюда поспеет». Ответил Оливье: «То нам не к чести. Я к вам взывал, но внять вы не хотели. Будь здесь король, мы гибели б избегли, Но тех, кто с Карлом, упрекнуть нам не в чем. Собрат, клянусь вам бородой моею, Что, если вновь с сестрицей Альдой встречусь, Она с Роландом ложе не разделит». Аой!

Граф Оливье сказал: «Врагов — тьмы тем, А наша рать мала, сдается мне. Собрат Роланд, трубите в рог скорей, Чтоб Карл дружины повернуть успел». Роланд ответил: «Я в своем уме И в…

— Песнь о Роланде

Роланд увидел — велики потери И к Оливье такое слово держит: «Собрат, я вам клянусь царем небесным, Весь луг телами рыцарей усеян. Скорблю о милой Франции я сердцем: Защитников он…

— Песнь о Роланде

Вот раньше мужики на Руси, часто бороды носили и усы, А граф Лев Николаевич Толстой, тоже с длинною ходил бородой.

Но помни всюду и везде, Вся сила карлы — в бороде! Лишь бороду мечом отрубишь, Его могущество погубишь.

— Александр Сергеевич Пушкин