Жизнь — слишком серьёзная штука, чтобы воспринимать её слишком серьёзно.

Жизнь и так слишком серьёзная, чтобы ещё и воспринимать её серьёзно.

Суды слишком важны, чтобы доверить их присяжным.

Жизнь слишком коротка, чтобы доверить её воле случая.