— Слова, даже плохие, всегда прекрасны, Талья. — Но почему они так ранят? — Потому что ты заставляешь их это делать. Нож тоже может быть прекрасен. Все зависит от того, режешь ты им хлеб или перерезаешь горло. В первом случае он помогает жить, во втором — убивает.

Элия Барсело (Elia Barceló) — испанская писательница, автор произведений в жанрах фантастики и эссе. ... Училась англо-германской филологии в университете Валенсии (1979) и в Университете Аликанте (1981). Получила докторскую степень в испаноязычной литературы в Университете Инсбрука, Австрия (1995). Награждена различными международными премиями в обрасти фантастики. С 1981 года живет в Инсбруке, где работает в качестве преподавателя латиноамериканской литературы. Опубликовала множество романов, эссе и более чем двадцать рассказов в испанских и зарубежных журналах. Часть ее работ была переведена на французский, итальянский, русский, каталонский и эсперанто.