Правильных названий у этой штуки — много. Два варианта: диаграмма Венна и круги Эйлера. Потому наиболее правильно называть — диаграмма Венна-Эйлера. Но правда «ёж» прикольнее?

Наиболее прямолинейными бывают кривые в диаграммах.

— Станислав Ежи Лец

Судьба такая штука: только что у вас был выбор из многих вариантов, и вдруг вариантов больше нет.

— Сплетница (Gossip Girl)

Эй, а эта романтика — прикольная штука. Нужно почаще ей заниматься.

Тоскою называют это люди, И правильно название дано. Другое у меня. А как сказать, не знаю, Не выразить того, чем преисполнен я.

— Манъесю. Японская поэзия