Саймон Тэм: — Постараюсь сказать это так мягко, как только можно... Откуда я могу знать, что вы не убьёте меня во сне? Малькольм Рейнольдс: — Сынок, ты меня совсем не знаешь. Если я захочу тебя убить, ты будешь трезвый, бодрый, и у тебя будет оружие. Саймон Тэм: — Вы всегда такой сентиментальный? Малькольм Рейнольдс: — Настроение хорошее. Саймон Тэм: — Настроение? За вами Альянс гоняется, на борту преступники, половина людей ранена, серьёзно или по-мелочи, включая вас, к тому же беглецам помогаете. Малькольм Рейнольдс: — Но мы летим. Саймон Тэм: — Этого мало. Малькольм Рейнольдс: — Этого достаточно.