...мы мало что испытали в реальности, зато многое перенесли в сотнях прочитанных нами книг.

Меня не стесняйся Тома, не будь со мной сурова, Не смотри, что толстый я, От любви худею день ото дня. Вышло так, что ростом мал, Зато много книг я прочитал, И не будет скучно теб…

— Неужели ты прочитал все эти книги? — Конечно нет! Но зато я прочитал все их названия.

У каждого есть хотя бы одна заповедная книга с изношенными страницами. Та самая, что сразу открывается на любимом, сотни раз прочитанном отрывке.

Прочитал книгу — закрой её (кит.) Прочитал книгу — подари её (рус.) Прочитал книгу — продай её (евр.) Прочитал книгу — сховай её (укр.) Прочитал книгу?! (эстон.)

— Андрей Белянин