Деньги не пахнут, но улетучиваются.

Деньги не пахнут чисто или грязно. Деньги пахнут как деньги.

Женщины пахнут чужими руками. Руки чужие пахнут деньгами. Деньги? Деньги не пахнут мама - Их никогда не остается.

Деньги не пахнут.

— Английские пословицы и поговорки

Одно дело — деньги не пахнут. Другое — не пахнет деньгами.

— Валентин Домиль