Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’herbe menue: Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds. Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Была пора, и я ждала свиданья, И сердце билось трепетно в груди... Но все прошло... Оставь свои признанья! Уйди, забудь, мой бедный друг, уйди!

Похоже, моя жизнь будет и дальше наполнена шумом... Но, возможно, только я слушаю беззвучные голоса и глухие слова.

Когда уйду, запомни лишь одно: Что ни земля, ни небеса не в силах Дать большего блаженства, чем дарил мне Один лишь день наедине с тобой. И если, вспомнив обо мне, прольешь Слезу украдкой – буду счастлив вечно. Пусть память и не будет бесконечной, Я буду горд, что ты по мне вздохнешь. Доверь печали небу, а песку Оставь слезинку, что по мне упала. И чтобы лик твой грусть не затмевала, Забудь меня скорей, когда уйду.