Ты закрыла сердце на замок, Чтобы я в него войти не смог. Или я взломаю твой секрет, Или ты сама ответишь мне: Любишь, любишь, любишь, любишь, Любишь, любишь, любишь или нет?

Мне не забыть добрых людей, И пусть я сам закрыт на замок.

Я взломал столько сердцец, но к твоему никто бы даже отмычку подобрать не смог.

Я закрыл свою душу на замок, запутав пароль так, что открыть не смог, и кто я теперь — не знаю.

Мне известен один секрет, как уберечь людей от падения, а именно — закрыть свое сердце для слабости.

— Фридрих Шиллер