То, что для начитанного человека — пошлость, для неначитанного может быть откровением.

Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров — российский литературовед и филолог-классик, историк античной литературы и русской поэзии, переводчик, стиховед, теоретик литературы. ... Академик РАН, доктор филологических наук. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе. Переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. Эссеист.