О прошлых радостях во сне Я по ночам мечтаю — Но сердце разбивает мне Моя мечта дневная. Днём чтó покажется не сном Тому, чей взор с тоскою Не видит ничего кругом И обращён в былое? Священный сон, священный сон! Что мне людей упрёки? Твоим мерцаньем ободрен Был дух мой одинокий. Хоть лучик твой в дали ночной Дрожит, едва лишь тлея, Но даже правды свет дневной Не может быть светлее.

Ночные грёзы разбиваются о дневную реальность.

Жизнь свою разорву на две: днём одна, а другая ночью. Сладкую, ночную – заберу себе, Лживую, дневную, – подарю всем прочим.

Как я стал знать взор твой, С тех пор мой дух рвет страсть: С тех пор весь сгиб сон мой; Стал знать с тех пор я власть.

— Алексей Ржевский

Мир одеял разрушен сном. Но в чьем-то напряженном взоре маячит в сумраке ночном окном разрезанное море.

— Иосиф Александрович Бродский