— Зевс уничтожит вас! — пообещала она. — Аид заберет твою душу! — Braccas meus vescimini! — звонко крикнул я. До сих пор не пойму, как у меня выскочила эта латинская фраза. Думаю, она означала: «Пошла в задницу!»

У вас всё через задницу, до сих пор не пойму, через чью именно, и с какой стороны расположен выход из неё.

— Макс Фрай

Политика. «Поли» — латинское слово, означающее «много», и «тики», означающие «кровососущие творения».

— Робин Уильямс

Не позабыл я до сих пор, Моей подруги юной, Чей звонкий смех и быстрый взор Тревожил сердца струны.

— Самуил Маршак

Нет пошлых фраз, есть пошлые уши.