О, если б грома бог На миг здесь загремел, И небо все покрыли облака, И хлынул дождь, О, может быть, тогда, Тебя, любимый, он остановил? Пусть не гремит совсем здесь грома бог, И пусть не льёт с небес поток дождя, - Ведь всё равно Останусь я с тобой, Коль остановишь ты, любимая моя.

— Где то далеко Тихо гром гремит, Небо в тучах уж. Если все же дождь пойдет, Переждешь ли ты его со мной? — Где-то далеко Тихо гром гремит, Даже если дождь Стороной нас обойдёт, С…

Раскаты грома вдалеке едва слышны. Всё небо в тучах. О, если б дождь пролился! Он здесь тебя удержит.

— Юкари Юкино

Война как туча — нависает над землей и давно гремит, а когда хлынул дождь — они завякали «черт, дождь пошел!»

— Руби Тьюс

Раскаты грома вдалеке едва слышны, Но даже если дождю не быть - Останусь, Коль ты велишь остаться...

— Такао Акидзуки