Был тут как-то один приезжий из Нью-Йорка, он жил в гостинице, но почти весь день околачивался здесь, у меня. Так он только про то и говорил, как он собирается покончить с собой. Пол зимы всем тут настроение портил. Констебль предупреждал его, что самоубийство противозаконно. Я просил констебля, пусть скажет ему, что разговоры о самоубийстве тоже противозаконны.

— У нас в Нью-Йорке убийства происходят без участия привидений и призраков. — Вы далеко от Нью-Йорка, констебль.

— Икабод Крейн

Я стараюсь играть честно, но в Нью-Йорке это почти невозможно. Быть честным и прямым в Нью-Йорке — всё равно что Дон Кихоту сражаться с ветряными мельницами.

— Билл Каннингем

Сайонара, Америка... Сайонара, Нью-Йорк, но я не собираюсь говорить «сайонара» тебе... Эш.

— Эйджи Окумура

— Я король, а ты королева. — А Нью-Йорк? — Ну... Нью-Йорк является нашим царством.

— Чак Басс