Сонмы нежных нимф южный ветер примчал на крыльях. Редкие капли окропили бронзу изваяний, камни фонтанов, окропили золото волос и ласточкины крылья, окропили песок, окропили озеро со всей его рыбой, окропили безмолвные храмы, термы, театры. Нежные нимфы по языку моему растекаются влагой...

Песня подобна нежной мгле, что, поднимаясь с озера, разливается по безмолвному долу.

— Оссиан (Ойсин)

Если в озере дерутся две рыбы, значит там недавно проплыл англичанин.

— Турецкие пословицы и поговорки

Над горизонтом небо кровью умирающего дня внезапно окропил заката сполох. И вслед ему над миром крылья распростёр, свет победивший, чёрной ночи молох.

— Где нужно ловить рыбу? — В речке. — Правильно. А циркачей? — В озере! — Хо-хо-хо-хо! В цирке! Балбес!

— Госпожа Белладонна