В моей анкете, что я разослала по дюжине общин гейш, был вопрос с предложенными вариантами ответа о причинах, побуждающих искать себе патрона-покровителя. Почти половина отметили графу «Нужен близкий человек». Каждая третья респондентка отметила графу «Затрудняюсь с ответом» и каждая четвёртая — «Заработать на жизнь». Совсем немногие отметили «Иметь деньги для роскошной жизни», и лишь единицы сочли, что обретение «даёт положение в обществе». Я поняла, что мой вопросник был слишком узким, когда рассматривала залитый бренди лист анкеты, поперёк которого было крупно выведено: «В моём случае я просто его люблю».