Я смотрел на него, как и на весь этот мир, сквозь розовые очки, а умные люди предпочитают тёмные.

Турист не только смотрел на мир сквозь розовые очки — он воспринимал его розовым мозгом и слышал розовыми ушами.

— Терри Пратчетт

Бизнес – это минное поле, и смотреть на него сквозь «розовые очки» категорически неверно.

— Дмитрий Потапенко

Я смотрю на мир голубыми глазами сквозь розовые очки и мне всё фиолетово…

— Джаред Лето

Я завидую вашей способности видеть жизнь сквозь розовые очки. Но еще мой отец говорил: «Оптимисты — это плохо информированные люди».

— Бернар Вербер