— Фамилия? — Поллак. — Какой факультет!? — Товарищ не из нашего ВУЗа. Товарищ из Америки. — Вот, пожалуйста — их профессура готова к бою, а наша только и умеет — смотреть в микроскопы да охотиться за бабочками!

Смотреть на неё было для меня ну все равно как за бабочкой охотиться, как редкий экземпляр ловить.

— Джон Фаулз

— Следующее блюдо, милый Волк. — Вот ты где! — На тебе наш знак. Наслаждайся последними мгновениями. — Добыча готова! Охота началась!

— Киндред / Овечка и Волк (Kindred / Lamb and Wolf)

Я вам где командир? Только в строю. А на воле я вам товарищ. Ты приходи ко мне в полночь, за полночь. Я чай пью — садись чай пить. Я обедаю — пожалуйста, кушай. Вот какой я команд…

— Чапаев

Корреспондент: — Что вас больше всего интересует в жизни, товарищ американец? Джон Поллак: — Jazz, boxing and sex. Аглая Глушко: — Секса у нас нет, джаза тоже, а бокс мы вам орган…

— Корреспондент газеты Моряк