Ничего не могу с собой поделать — я увлечён, очарован Россией.

Ты должен помнить, Дейв, что я играю только на выигрыш. Ничего не могу с собой поделать, это у меня в крови.

— Стивен Кинг

Я влюбился... и ничего не могу с собой поделать. Если раньше я был сам по себе, то теперь нас двое. Меня одного больше нет.

— Аркадий

I can't help but love you, Even know I try not to. I can't help but want you, I know that I die with out you.

Если искать причину моих действий, то все дело в том, что мне нравятся люди. Люди такие манящие и интересные. Ничего не могу с собой поделать.

— Орихара Изая