Закрывать от чужих свое сознание с целью самосохранения – первое, чему я выучилась. Поначалу это умение давалось нелегко, зато теперь я действовала почти инстинктивно.

Нелегко сохранить свою тайну, а чужую тем более. Почти невозможно.

— Анна Лупан

Подлинное знание чужого языка заключается не в умении переводить с него, а в сознании его непереводимости.

— Иосиф Давыдович Левин

Каждый из нас выучился от кого-то правописанию, прежде чем сочинить свое первое любовное письмишко; но взрослому человеку, чтобы принять чужую мудрость, прежде всего необходимо ра…

— Зденек Плугарж

Прежде чем учить второй язык, выучи первый.