Словно он вдруг стал чужим в своей собственной жизни.

Язык сограждан стал мне как чужой, В своей стране я словно иностранец.

— Сергей Александрович Есенин

Влезать в чужую личную жизнь чревато осложнениями в своей собственной...

— Вероника Иванова

Меч в его руках словно бы стал жить своей жизнью.

Чужая душа — глубина и потёмки (Что, собственно, вы там искали?). Чужая душа — броненосец Потёмкин, Мятежная глыба из стали. С ней нужно легко, ненавязчиво, тонко, Без резких и гр…