Мать, отца рыдать оставил, навсегда постель заправив. К сердцу горсть земли родимой, да взасос уста любимой. С правдой-маткой под уздцы уезжали молодцы Отведать желчь полынную — судьба фамильная.

Уродился — ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.

— Русские пословицы и поговорки

Часто повадки юнца следуют нравам отца. Дочь же во всем повторять будет родимую мать.

— Франсуа Рабле

А и стали красоту пытать-крестовать: Ты ли, заря, всем зарницам мать? Отвечала краса: «Да!» Тут ниспала полынная звезда, Стали воды и воздухи желчью, Осмердили жизнь человечью. А…

— Николай Алексеевич Клюев

Магдалина билась и рыдала, Ученик любимый каменел, А туда, где молча Мать стояла, Так никто взглянуть и не посмел.

— Анна Андреевна Ахматова