Библию написали люди. За многие столетия она претерпела столько превращений, столько раз подвергалась переводу, что всякий раз воссоздавалась, подстраиваясь к тем временам, когда ее раскрывал читатель. Лишь глупцы полагают слова Библии подлинными речами Христа.

Моя жизнь с ее однообразными до мельчайших подробностей днями похожа на наказания, при которых ученик в зависимости от своей вины должен десять раз, сто раз или еще больше написат…

— Франц Кафка

Не следует слишком полагаться на проницательность читателей: иной раз полезно разжевать свою мысль.

— Антуан де Ривароль

Первая книга Моисея, написанная в оригинале по-еврейски, начинается со слова «берешит» (в начале). Первая книга Моисея начинается с рассказа о сотворении Вселенной. Впервые Ветхий…

— Айзек Азимов

Библию вообще нельзя считать оригинальным источником. Это перевод перевода другого перевода ещё одного перевода, который переписывался таким образом, чтобы угодить какому-нибудь к…

— Лобсанг Рампа