— Вы тоже были пиратом? — Нет, я был не пиратом, а контрабандистом. — В чем разница? — Если ты знаменитый контрабандист, то никуда не годишься.

Была у меня таможня — были контрабандисты. Сейчас таможни нет — контрабандистов нет.

— Павел Артемьевич Верещагин

— Это был Шекспир. Слыхал о таком? — Да, я слышал о нем. Он знаменитый пират. И кстати, он — Шексбир.

— Итан Трамбле

– Скажите на милость, Босс, а какая разница между приватиром и пиратом? Босс и мистер Мастер переглянулись и рассмеялись. – Если грабят нас, – отвечает Босс, – то это пираты. Но е…

— Эдвард Резерфорд

Вор крадет на суше, а пират – на море. Вот и вся разница.

— Виктория Шваб