Те, кто перерос эпоху, часто ходят с опущенной головой.

If you walk with your head down You won't be able to see the sun.

Hard to see when you're head is down.

You can't see what you need when your head is down.

Опущенная голова — приглашение сесть на шею.