Словно касса без кассира, Всем открыт осенний лес. Простодушно и красиво Листья падают с древес. <...> Не советуясь со мною, Сыплет листья наугад И не знает, что весною Будет сызнова богат.

Осень, осень, лес остыл и листья сбросил, И лихой ветер гонит их за мной. Осень, осень, ну давай у листьев спросим, Где он май, вечный май?

Под ноги глядя, по лесу бреду наугад. Начинается осень...

— Иида Дакоцу

Люди — не дождь, снег или осенние листья. Они не выглядят красиво, когда падают.

Брызнула морось, Но ещё не просохли капли на листьях Прекрасных древес, А уж тянется кверху туман Из глубин осеннего сумрака.

— Дзякурэн-хоси