Le vent qui éteint une lumière allume un brasier, et que nous sommes ce brasier-là. (Ветер, который гасит огонь — разжигает и пожар, а мы горим в нём.)

Разлука гасит мелкие страсти и усиливает великие, подобно тому как ветер задувает свечу и разжигает пожар.

— Франсуа де Ларошфуко

On nous inflige Des dеsirs qui nous affligent

Когда веет ветер, он задувает свечи и разжигает пожар.

— Рихард Дюбель

Ветер испытаний не гасит огонь духа человеческого, а лишь раздувает его…

— Илья Александрович Игин