— Братик, смотри! Пингвины! Сколько здесь пингвинов гуляет! Восхитительно! — Да, кстати. Я слышал, что слово «пингвин» происходит от латинского «толстый». Если подумать, они и впрямь смахивают на толстого служащего, вразвалку прогуливающегося возле офиса. — Вау. Почему-то вдруг они уже не кажутся милыми… Ну спасибо за мелкое замечание, братик. Теперь я каждый раз буду вспоминать слово «толстый», глядя на пингвинов… — А что я, обижайся на того, кто назвал пингвинов пингвинами.
— Ватари Ватару
Ватару Ватари (24 января 1987) — японский писатель и сценарист. ... Известен прежде всего как автор серии ранобэ My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected. Также известен под псевдонимом «Ватарин». Ватару родился 24 января 1987 года в городе Тиба, столице префектуры Тиба. Во время обучения в старшей школе он был членом волейбольной секции, но покинул её из-за строгой иерархии внутри команды, позднее работал на полставки в семейном ресторане и круглосуточном магазине. Решил попробовать стать писателем, когда ему на глаза попалось объявление о конкурсе ранобэ Shogakukan. На тот момент он уже провалил не одно собеседование и боялся так и не найти работу по окончании университета. История для конкурса стала его первым когда-либо написанным произведением. Он закончил её за одно лето, учась на четвёртом курсе. По собственному утверждению, в 2014-2015 годах работал и днём, и ночью. В 2009 году Ватару Ватари стал лауреатом премии издательства Shogakukan. Его работы были оценены членом жюри Ромэо Танакой так: «Имеющие твёрдую структуру, не выходя за рамки стиля», «Мастерство, близкое к совершенству». Несколько лет подряд работы Ватару занимали высокие позиции в ежегодном книжном рейтинге Oricon: 18-е место в 2013 году, 14-е место в 2014 году и 9-е место в 2015 году.
