Гробовщики не успевали удовлетворять спрос. Еще совсем недавно они делали кровати, столы и стулья, но рынок смерти, подписываемый гранатами, ружьями и СПИДом, переживал небывалый подъем. Валькур заботливо выбрал материал — добротные белые доски без сучков. Он оставил размеры и попросил привезти ящик в его номер. В Кигали гроб — это ящик, сколоченный из неотесанных досок, который иногда украшают распятием — из желания шикануть или из-за невыносимой боли утраты.
— Жиль Куртманш
Жиль Куртманш — канадский прогрессивный журналист и писатель, специализировавшийся на странах третьего мира и международной политике. ... Он писал для монреальской газеты Le Devoir. Куртманш начал работать журналистом в 1962 году, активно работал также на радио и телевидении. Участвовал в создании документальных фильмов. Он помог основать газету Le Jour и обыл бозревателем газеты La Presse. Он также вел колонку для газеты Le Devoir с 2002 по 2011 год. С 1986 года он был сотрудником в различных изданиях, в том числе альтернативных. Вел еженедельную колонку по мировой политике в ежедневной газете Le Soleil и Le Droit в течении восьми лет — множество этих текстов сгруппированы в Международные Хроники, опубликованные в 1991 году. Его первый роман, "Воскресный день у бассейна в Кигали", который повествует о геноциде в Руанде 1994 года, был напечатан в 2000 году. Роман имел успех у критиков и читателей, был переведен на 23 языка. Был экранизирован Робертом Фавро в 2006 году под названием "Воскресенье в Кигали" (Un dimanche à Kigali). Одна из последних работ Куртманша "Я не хочу умирать в одиночестве", была автобиографией, опубликованной в 2010 году, в которой писатель обсуждает свою собственную жизнь и болезнь (у Куртманша был рак гортани).