Родина — это категория духовная... Родина всегда с нами, всегда в человеке. Человек в плену у родины, пока он жив, и абсолютно все равно, где он живет. Англичанин едет в тропические леса Африки, но палатка, в которой он спит, есть для него Англия. Турок уезжает в Нью-Йорк, но комната, в которой он живет, — уголок его Турции.
— Курбан Саид
Курбан Саид — псевдоним азербайджанского журналиста-иммигранта и писателя Мохаммада Асада Бея, эмигрировавшего в Германию после распада Азербайджанской Республики в начале 20 века. ... Под этим псевдонимом был опубликован роман «Али и Нино». Роман «Али и Нино» — рассказывает о любви азербайджанца-мусульманина Али-хана Ширваншира и грузинки-христианки Нино Кипиани. Действие в романе разворачивается на Кавказе и в Иране на фоне событий Первой мировой войны. Впервые роман был издан на немецком языке в 1937 году в Вене (Австрия). Роман издавался более 100 раз на 34 языках мира, стал классикой литературы Азербайджана. Роман «Девушка из Золотого Рога» — второй и последний роман Курбана Саида.