Мой Мир — тетрадь в полоску, Твой разлинован в клетку... В нем цифры светят броско, А я в своём пишу заметки... Снаружи стало холодней, Замолкло птичье пенье. Пустые остановки ждут людей, Там затерялось время! Все чувства по карманам, Оденусь в безразличие. Опять живу самообманом, Простите, это личное…

Поймать тигра в клетку Невозможно! Тигры они только в полоску.

— Владимир Геннадьевич Поселягин

На перроне вокзала ждут усталые лица, Днём и ночью глаза ищут свои поезда. Без билета в кармане проводник не берёт, За наличные цифры даже чаю нальёт.

Едва проснувшись, я переношусь В мир, четко разлинованный на клетки; Мне наша жизнь знакома наизусть, Она — анкета, где я ставлю метки.

— Мишель Уэльбек

Тогда был пряный весенний день, солнечный, приправленный птичьим пением и легким ветерком.

— Роджер Желязны