Барышню невозможно спасти, если она рада своему несчастью! (Нельзя спасти девушку, если она любит неприятности.)