Прошлое, настоящее и будущее тесно связаны, этим жизнь и грустна, и прекрасна.

...главная прелесть брака заключается в том, что он делает ложь совершенно необходимой для обеих сторон.

The past is now part of my future, The present is well out of hand.

Так тесно прижались друг к другу, что для чувств не осталось места.