Он объяснял им их работу в точности как сержант, обучающий в армии новобранцев. Кристи выглядел слишком уж деловым и нервным в своем желании, чтобы все было сделано в ту же секунду, и казалось, чем быстрее ты выполнишь его задание, тем быстрее он придумает тебе новое, опять-таки требующее безотлагательности.
— Саймон Хоук
Саймон Хоук (родился 30 сентября 1951 года) — американский автор преимущественно научно-фантастических и фантастических романов. ... Он родился Николаем Валентином Ермаковым, но начал писать как Саймон Хоук в 1984 году и позже сменил свое юридическое имя на Хоук. Он также написал приключенческие романы о ближайшем будущем под псевдонимом Джей Ди Мастерс и серию юмористических детективных романов.