Ты, конечно, можешь уйти, но тебя никто не отпустит.

— ... От этого не уйти, и никто тебя не удержит. — Ты можешь удержать, — я говорил искренне. — Нет. Если удержу, то уже не тебя.

— Сергей Лукьяненко

— Ты не можешь просто так уйти! — Конечно, могу. Вот он я, и я ухожу. Пока!

— Роза Тайлер

Please release me, let me go, For I don't love you anymore. To waste our lives would be a sin. Release me and let me love again.

Государство — это не жена. Ты не можешь уйти когда тебе вздумается. Не можешь изменить и завести любовницу.

— Невзат Чанкыры